für Streichorchester
Dauer: (12')
Jahr: 1979-81
Schwierigkeitsgrad: schwer
ISMN: 979-0-50012-399-6
fue 25095

"Onomatopoeia" besteht aus drei unabhängigen Teilen mit musikalischem Material, das aus der idiomatischen Übersetzung des Ausdrucks "Home Sweet Home" in vierundzwanzig Weltsprachen erbaut wurde.
„... Überraschung des Konzerts war die deutsche
Erstaufführung von "Chan Chan", 1981 komponiert von
der Kanadierin Hope Lee. Thema des Stücks ist das
Wasser, das Ineinanderfließen, Strömen, Plätschern,
dargestellt in Glissandi, eigenwilligen Rhythmen und
chromatischen Läufen, welche die Musiker dank seines
präzisen und gestenstarken Dirigats gekonnt wiedergaben.
..." (Südkurier, 6.12.2004)