Description
fue 8520
Renate Matthei (Hg.), Komponistinnen in Japan und Deutschland. Eine Dokumentation
62 Seiten mit vielen Abbildungen und Notenbeispielen Paperback
Furore Verlag 1991
mit Texten von Eva Rieger, Beatrix Borchard, Kikuko Masumoto, Haruna Miyake, Nobuko Funayama, Richard Schneider (Vorwort) und Renate Matthei (Herausgeberin)
Diese Dokumentation einer Veranstaltungsreihe im Goethe Institut Tokyo ist eine eindrucksvolle Veröffentlichung über Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Die Gespräche der Komponistinnen Haruna Miyake, Kikuku Massumoto und Adriana Hölszky mit der Musikwissenschaftlerin Eva Rieger und der Herausgeberin und Verlegerin Renate Matthei zeigen verblüffende Ähnlichkeiten des individuellen Erlebens. Besonders nahe gehen die Lebensgeschichten der Japanerinnen, in selbstbewusster Bescheidenheit, dem Wissen um ihre Fähigkeiten und ihrer weiblichen Eigenständigkeit.
Rezension:
»Die Dokumentation der hochinteressanten, spannenden und aufschlußreichen Veranstaltung im Goethe-Institut Tokyo (1990).«
(Das Orchester)
»Besonders nahe gehen die Lebensgeschichten der Japanerinnen, in selbstbewußter Bescheidenheit, dem Wissen um ihre Fähigkeiten und ihrer Eigenständigkeit. … Die Musikgeschichte muß – hier wie dort – neu geschrieben werden.«
(Japan Magazin)
