Beschreibung
Vol. 2
Album pour les tout-petits op.103
Album für die ganz Kleinen (1913). 20 Stücke für Klavier
Diese kleinen Stücke sind in großen Noten geschrieben und mit ansprechenden Titeln versehen: „Großer Kummer“, „Glückwunsch für Großmutter“, „Regentropfen“, die die Kinder sowohl motivieren als auch für Fortschritte sorgen. Sie begleiten ihre Entwicklung in den ersten beiden Jahren, wobei jedes Stück auf eine neue Lernerfahrung ausgerichtet ist. Die Sammlung ist der größte Verlagserfolg zu Lebzeiten von Mel Bonis.
Zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung des Albums erhielt Mel Bonis lobende Briefe, wie diesen Brief von Marcelle Cheridjan, einer Schweizer Konzertpianistin:
„Ihre kleinen Stücke sind ganz einfach reizend! Aus pädagogischer Sicht finde ich sie vollkommen, vielleicht weil sie meinem Verständnis von Klavierunterricht für die Allerkleinsten entsprechen … Mehrere meiner Schüler bitten mich schon darum für ihre eigenen Schüler. Es wird ein Erfolg sein!“
Contenu / Inhalt / Contents
1. La Toupie / Der Brummkreisel / The spinning top
2. Le petit mendiant / Der kleine Bettler / The little beggar
3. Marionnettes / Puppenspiel / Puppets
4. Le baptême / Die Taufe / The baptism
5. Compliment à grand-maman / Glückwunsch für die Großmutter / Compliments to grandma
6. La machine à coudre / Die Nähmaschine / The sewing machine
7. Gros chagrin / Großer Kummer / Big sorrow
8. Colère / Zorn / Anger
9. Gouttes de pluie / Regentropfen / Raindrops
10. Monsieur Vieuxbois / Herr Vieuxbois / Mister Vieuxbois
11. La clé des champs / Auf und davon! / Up and away!
12. Au temps jadis / In alten Zeiten / In days of yore
13. Câlineries / Liebkosungen / Cuddling
14. Prière / Gebet / Prayer
15. Miaou! Ronron! /Miau! Miau! / Meow! Meow!
16. Madrigal
17. La puce / Der Floh / The flea
18. Le pâtre dans la montagne / Der Hirte in den Bergen / The shepherd in the mountain
19. Mireille au piano / Mireille spielt Klavier / Mireille plays the piano
20. Douce amie / Liebe Freundin / Sweet girlfriend
